金 妤
2014年12月13日,为首个南京大屠杀死难者国家公祭日特别制作的纪录片《1937南京记忆》,在电视里播出。看着影片里讲述着日本女教师松冈环的故事,17年前的记忆顿时被激活——1997年,这位认真反思日本的战争责任、用良心追问南京大屠杀历史真相的日本女性,曾经率团到淮南大通煤矿“万人坑”采证,我当年作为《淮南日报》的记者,对这次活动进行过采访报道。
翻出封尘已久的资料,找到几张日本友人的名片:松冈环、佐藤加惠、藤田昭彦、老田裕美等等又找到几张照片,那是我在现场采访的照片,是日本《每日新闻》记者藤田昭彦拍摄,回到日本后给我寄来的;接着找到的是几张报纸的复印件,有我采写的关于此次活动的报道,还有日本《每日新闻》刊发的“南京大屠杀60周年”的专题报道。于是,过往的经历浮上心头:
1997年8月15日下午,松冈环一行从南京来到淮南,他们刚刚参加完南京大屠杀60周年纪念活动。16日上午,是松冈环一行到淮南煤矿“万人坑”采证的时间。那是一个炎热的夏日,松冈环团长带领大阪铭心会成员、佐藤加惠团长带领神户·南京心连心会成员,共计42位日本友人,他们背着照相机、摄像机,手拿录音机和纸笔,在大通煤矿“万人坑”纪念馆进行了参观、取证。
淮南大通煤矿“万人坑”是上世纪三四十年代,日本侵略者迫害中国矿工的一处铁证。在淮南大通煤矿被占领的7年间,有7万中国劳工在这里成为日军铁蹄下的劳役。在四周布满电网、碉堡、荷枪实弹的日本兵的矿山中,矿工们在又黑又热的矿井中,每天进行着十五六个小时的挖煤劳动,渴了饿了,就喝地下发臭的脏水支撑着。恶劣的生存条件,无休止的繁重劳动,导致伤寒病在煤矿蔓延,成批成批的工人死亡。南山下的尸体堆积如山,腐烂的气味让日本侵略者受不了,强令矿工们挖了3条长20米、宽3米多、深3米多的大坑,将遍地的尸骨抛入坑内,再用石灰层层掩埋,形成白骨累累的“万人坑”。
面对一张张图片,一个个实物,日本友人们无遗漏地进行拍照、录像。时年56岁的佐藤加惠声泪俱下地说:“了解了日本侵略中国时剥削摧残劳工的事实,心里很感到对不起。我们亲眼所见的比我们知道的更惨,无论我们如何低头认罪,这种暴行都不能原谅,罪行都洗刷不了。”
主动为我做翻译的老田裕美,曾是北大的留学生,专门研究日军侵华历史。他几乎跑遍了侵华日军所到之处,仅“万人坑”,他在中国就寻找到了20多个。这次到淮南采证,就是他提出来的。
10点30分,42位日本友人在“万人坑”前举行仪式,向死难者默哀。面对着“前事不忘,后事之师”的横幅,松冈环动情地讲演着:“我们在南京参加了‘侵华日军南京大屠杀国际学术研讨会’,刚才我们又看了淮南的‘万人坑’,我们又采得了很多罪证。我们进行这样的调查,不仅要了解日军在中国犯下的罪行,而且要对死难者表示哀悼,更重要的是通过我们的努力,不再重演这个悲惨的历史。”
松冈环对我说,这是她第12次到中国了,以后还会经常来,一定要把她知道的历史真相告诉她的学生。
同行的还有几位学生,年龄最小的是来自大阪的13岁兽我季。她们都在仔细地看,认真地记。还有那位《每日新闻》的记者,不停地在拍照……
1997年8月28日的《每日新闻》夕刊,藤田昭彦关于“南京大屠杀60周年”专题报道刊登出来。文章以“悲惨的事实刻骨铭心”、“要警惕否认历史的动向”为醒目标题,讲述了在中国所看到的历史真相。藤田昭彦写道:“参观完南京大屠杀纪念馆之后,我们又向西行驶了约300公里,到了一个煤城淮南,参观‘万人坑’。”报纸上,配发了几张图片,一张是中国东部地图,标注了南京、淮南、北京三座城市;一张大图是白骨累累“万人坑”的特写镜头。“从1942开始到1943年,大约有1万3千人死在这里。在‘万人坑’纪念馆里,我们看到拷问的刑具;我们又到了地面下的‘万人坑’,看到累累遗骨,防风化的药物发着茶色的光。”藤田细细地描述着。
藤田昭彦是大阪每日新闻社编集局的编集委员,也是一位尊重历史、看重真相、有责任感的人。他寄给我的这份《每日新闻》,在17年后的今天也成为一个见证,见证着日本有良知的人在唤醒人们反思战争责任,悲惨的历史不能忘记。