全市离退休干部：

      2010年新春佳节即将来临，值此辞旧迎新之际，市委、市政府谨向你们致以亲切的慰问和新春的祝福！

      刚刚过去的2009年，是我市经受严峻考验的一年，也是淮南各项事业排难而进、奋力前行的一年。这一年，全市上下隆重庆祝新中国成立60周年，深入学习实践科学发展观，积极克服金融危机带来的严重困难，化压力为动力，化挑战为机遇，咬定目标，志在必得，经济发展逆势上扬、厚积薄发，实现了经济总量500亿和人均GDP3000美元的双跨越，主要指标提前一年完成“十一五”规划目标，全市完成生产总值508.77亿元，同比增长13.7%；财政收入75亿元，增长24.7%；规模以上工业增加值280.1亿元，增长20.7%；固定资产投资286亿元，增长28.3%；社会消费品零售总额159.1亿元，增长18.8%；城镇居民人均可支配收入14046.2元，增长8%；农民人均纯收入5000元，增长12.6%，淮南加速崛起的态势日趋强劲。回顾一年来的奋斗历程，成绩来之不易，这既是全市人民扎实苦干、奋力拼搏的结果，也凝聚着离退休干部的辛劳和奉献。广大老同志虽离开了工作岗位，但始终心系全市改革发展大局，为淮南的经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设以及党的建设作出了应有贡献。在此，市委、市政府向你们表示衷心的感谢和崇高的敬意！

      我们带着胜利的喜悦，走过了极不平凡的2009年；我们满怀信心和希望，跨入了挑战与机遇并存的2010年。新的一年，我们将坚持以科学发展观为指导，紧紧围绕建设资源节约型、环境友好型“两型城市”，按照“产业第一、民生为要、一主两翼、整体推进”的总要求，着力转变发展方式，保持发展稳定和持续；着力推进结构调整，提高发展质量和效益；着力深化改革开放，增强发展活力和动力；着力落实以人为本，保障和改善民生；着力加强作风建设，优化政治生态环境和氛围，在新的起点上推动科学发展，促进城市转型，加速淮南崛起，确保我市实现“十一五”圆满收官、奠定“十二五”良好开局。

    “莫道桑榆晚，为霞尚满天”。尊敬的离退休干部，我们没有忘记，是你们用自己的智慧和心血铸就了淮南过去的辉煌；同时我们也衷心希望，全市广大离退休干部继续关心支持淮南的改革发展，发扬优良作风，运用经验优势，为构建“两型城市”、推进科学发展、谱写淮南人民美好生活新篇章而共同奋斗。市委、市政府将一如既往地在政治上尊重老干部，思想上关心老干部，生活上照顾老干部，让广大离退休干部“老有所养、老有所乐、老有所医、老有所学、老有所为”，安度幸福晚年。

      祝全市离退休干部新春愉快，健康长寿，阖家欢乐！

2010年2月4日