最近一段时间里，规划一中队接群众举报，有人在物康新村11号楼旁私自建房，执法人员立即赶往现场调查。经了解，居民何某与李某将老房拆除后重新翻建房屋，面积约170平方米，未办理规划许可手续。执法人员向当事人下达了《责令改正违法行为通知书》，要求其停止施工，接受调查处理。但两位当事人拒不接受，并伺机继续翻建。1月3日下午，在得知当事人仍在加建房屋后，规划一中队立即行动，组织人员对其新建部分实施了强制拆除，面积约30平方米。在当事人李某承诺不再从事违法建设后，执法人员便撤离。但第二天早晨，规划一中队又接到群众举报，称该处还在继续施工。执法人员赶往现场，发现当事人将前日已经拆除的墙体又重新砌了起来，逐立即制止施工人员，并没收了部分施工工具。在对当事人和现场施工人员进行了批评教育后，执法人员再次实施了强制拆除，拆除面积约60平方米。执法人员的快速“拆违”行动得到了居民的赞许。

（记者报道）