借钱帮助有困难的朋友本来是好事，可是借钱不还可能会让多年朋友反目。近日，田家庵区法院诉前调解室受理了一起民间借贷纠纷案件，债务人自愿分期归还欠款，调解书经双方签收生效后，老战友再次握手言和。日前，当事人孔某某送来了一面“调解公正，执法公正”的锦旗对调解员表示感谢。

       孔某某和段某某曾经是多年的老战友，复员后又都在同一单位上班，彼此非常要好。从2011年开始，段某某以资金周转为由陆续从孔某某处借款，表示如孔某某急需用钱，自己可即时还款，至2016年1月4日双方结算，段某某共借款65000元同时出具了借条，事后，段某某一直未归还借款，双方为此发生纠纷，孔某某诉至法院要求段某某归还。

      案件受理后，承办案件的诉前调解员通过阅读卷宗发现孔某某和段某某系朋友关系，该案具有调解的基础。于是，从法律、人情等多层面、多方位对双方进行辩法析理，释明借条的法律效力。在诉前调解员耐心细致的工作下，段某某同意与孔某某协商解决此事，并保证主动履行还款的义务，双方当事人最终达成了分期付款的协议。至此，一起民间借贷纠纷案件，在调解员的调解下息诉止纷，既提高了办案效率，又降低了双方当事人的诉讼成本，达到了便民、利民的法律效果。

（记者 廖凌云）