“翻番规划”加速富民进程
城乡居民收入上半年两位数增长

　　近日，记者在采访中了解到，今年上半年，在我市经济保持较快增长的同时，城乡居民收入也实现了快速增长：全市城镇居民人均可支配收入8897.17元，同比增长15.7%，增幅比去年同期提升6.1个百分点；农民人均现金收入4092元，同比增长21.1%，增幅位居全省第三，比去年同期提高8.6个百分点。我市城乡居民收入迈步向“十二五”规划提出的翻番目标加速前行。

　　据国家统计局淮南调查队统计资料显示，今年以来，我市企业生产经营特别是矿业生产经营继续向好，经济效益得到提升，企业职工收入水平相应得到提高，加上部分机关事业单位实行绩效工资改革、补发工资等因素，使得职工工资性收入增加较多。上半年，全市城镇居民人均工资性收入7955.78元，同比增长24.12%。工资性收入占家庭总收入的77.22%；与此同时，随着经济发展和家庭财富快速聚集，居民财产性收入也快速增长。上半年，城镇居民人均财产性收入为117.28元，同比增长40.17%，财产性收入对城镇居民人均收入增长的贡献率在逐年增大；此外，各级政府大力实施积极的扩大就业和再就业政策，推动了城市居民经营性收入的增长，居民自主创业积极性提高，家庭个体经营活动日趋活跃。上半年，全市城镇居民人均经营性收入418.08元，同比增长7.51%。

　　上半年，我市农民收入承接“十一五”的良好发展势头，人均现金收入实现了同比21.1%的快速增长，且各县区发展趋于均衡，增幅全部达到20.4%以上，地区间收入差距进一步缩小。市统计局农村抽样调查资料表明，上半年，我市农民工资性收入人均2118元,同比增加400元，增长23.3%。其中，在本乡地域内劳动收入人均1103元，同比增长30.8%，外出从业所得人均923元，同比增长32.5%，本地劳务收入和外出从业收入双高带动了农民工资性收入增长。农村居民收入增长较快，很大程度上来自农产品价格的上涨和转移支付的增加。上半年，农民家庭经营收入人均1710元，同比增长19%；从第一产业得到的收入人均975元，同比增加233元，增长31.6%。在一产收入中主要是依赖农产品价格的增长。出售粮食产品人均收入801元，同比增长32.3%；目前生猪和畜禽价格在高位运行，农户牧业收入颇为可观，上半年出售牧业产品人均收入143.5元，较上年同期增长45.4%。此外，政府实施加大农村基础设施和新农村建设投资力度，建立农村社会保障体系，扎实推行城乡一体化政策的措施，为农村第三产业发展提供了难逢的机遇，农民本地非农自主经营活动增多，行业多集中在交通运输、批发零售业，从而带动了我市农民家庭经营交通运输人均收入161元，同比增长14.4%，批发零售业收入人均178元，同比增长8.5%，有力促进了上半年农民家庭经营收入快速增长。

（记者 祁 昂 实习生 赵静汝）