俗话说,五里不同风,十里不同俗。只是因为语言习惯不尽相同,两位关系融洽、一向交好的邻居竟为了一句不经意的话瞬间开打。
近日下午,谢家集公安分局谢家集派出所接到市民报警,称有人正在街上打架。接报后,民警立刻赶往现场。到了现场后,民警看见两名年轻人正吵得不可开交,还在互相撕扯着对方,眼看事态就要升级。民警立刻上前制止,并将双方带回派出所接受调查,详细了解情况。
原来这两名年轻人都是做生意的,而且是邻居,双方关系一直都很好,平时还互相照顾各自的生意。不过,郑某是温州人,陈某是淮南本地人,当天,两人闲来无事在一起聊天,陈某跟郑某说了一句:“你这黄子……”郑某表示,在他的老家,这句话是很严重的骂人话,他实在忍不住,就回骂了陈某一句,陈某见郑某突然骂自己,立刻火冒三丈,双方当即撕扯起来。
在民警的解释和协调下,两人的矛盾终于解开,陈某表示,他说的是淮南方言,并且自己说话时不自觉地喜欢比划手指,使得郑某产生了误会,其实自己并没有骂人的意思,因此向郑某表示了歉意,郑某也向陈某道歉,称自己不该没问清楚就骂人,两位邻居又重归于好。
民警笑言,友谊的小船要经得起风浪,不能说翻就翻,互相帮助才能和气生财。
(记者 付莉荣)