全市离退休干部：

      告别了充满挑战、奋发有为的2011，我们迎来了充满希望、奋发进取的2012。值此新春佳节之际，市委、市政府谨向你们致以亲切的慰问和节日的祝福！

     2011年淮南很不平凡，在省委、省政府的正确领导下，我们坚持科学发展观，奏响全面转型“最强音”，打好十二五“揭幕战”，办成了一系列大事、喜事、要事和难事，经济社会发展呈现增长较快、价格趋稳、效益较好、民生改善的良好势头。预计，全年生产总值突破700亿元，增长12%以上；财政收入138.85亿元，增长30.9%；规模以上工业增加值460亿元，增长15%；固定资产投资520亿元，增长30%；社会消费品零售总额220亿元，增长18%；城镇居民人均可支配收入18000元，增长17%；农民人均纯收入6700元，增长16.5%；单位生产总值能耗下降4%，转型发展的态势日趋强劲。来之不易的大好局面，是全市人民锐意进取、不断创新的结果，其中也凝聚着广大离退休干部的智慧和心血。在此，市委、市政府向你们表示衷心的感谢！

      2012年承上启下，对淮南至关重要。我们将按照市第九次党代会和市委九届三次全会的总体部署，以“两型城市”建设为着力点，坚持“稳中求进”的工作总基调，牢牢把握扩大内需这一战略基点、发展实体经济这一坚实基础、加快改革创新这一强大动力、保障和改善民生这一根本目的，把稳增长、控物价、调结构、惠民生、抓改革、促和谐更好地结合起来，促进经济社会平稳较快发展，以优异成绩迎接党的十八大胜利召开。

      广大离退休干部是党和国家的宝贵财富，是推动科学发展、促进社会和谐、全面建设小康社会的重要力量。在新的一年里，市委、市政府将认真落实党的老干部工作政策，切实做到政治上多关心、思想上多沟通、生活上多照顾、精神上多关怀，让广大老干部“老有所养、老有所乐、老有所医、老有所学、老有所为”，幸福安度晚年。衷心希望广大离退休干部在愉悦身心、颐养天年的同时，一如既往地关心支持淮南各项事业发展，为党和政府分忧、为人民群众造福，为加快全面转型，实现富民强市作出新的更大的贡献！

       祝全市离退休干部新春愉快，身体健康，阖家幸福！

2012年1月10日