12月27日上午，记者慕名来到毛集焦岗湖镇孙台村杨新华家采访。这是一座普通的淮北农家庭院，院落的一角建有几排猪舍，猪舍里挤满了上百头大大小小的肥猪。猪舍的后侧，伫立着一个十多米高的沼气储存罐，罐的不远处是发电机房。而在整个庭院的后围墙外，却是一大片菜地和果园。

      杨新华告诉记者，她养的这些猪每天将产生数千斤粪便，粪便收集发酵后每天能形成二百多方的沼气，这么多的沼气烧是烧不完的，她又买来一台2000千瓦的小型发电机，用沼气燃烧发电，发电量足够她这个循环生态园生产生活所用。而每天数百斤的沼气渣，又被加工成肥力十足的有机肥料。

     “后墙外的黄心乌白菜、包心菜和无花果、猕猴桃等果树，都靠这些肥料生长呢！”杨新华说，她生产的蔬菜和水果，都是纯天然的绿色食品，去年省农业部门为其颁发了“绿”字招牌。这些蔬菜和水果，如果价格好就上市场上卖，价格不好就加工成精饲料喂猪。

      杨新华本是一个以种菜为生的普通农家妇女，她自主实施的这套庭院“循环经济园”系统，不但让自己家成为当地的殷实之家，而且也全新变革了自家的生活方式。记者注意到，她家的空调、彩电等电器一应俱全，猪舍大功率的电取暖器也在呼呼运转。全家人足不出户，就可免费获得清洁的能源、绿色的食物。

      记者手记：杨新华将生产与环境的矛盾有机调和，把养殖业、种植业、加工业和污水处理有机地结合起来，形成良性循环产业系统，这是现代农业、生态农业、环保农业可持续发展的科学之路。

（转载自2010年12月30日《安徽日报》）
（安徽日报记者 孙玉宝 通讯员 徐瑞成）