为深入落实建设法治政府、打造法治化营商环境创新提升各项举措，持续优化涉外领域营商环境，日前，我市首部政府规章英文版——《淮南市气象监测设施规划建设和资源共享管理办法》正式发布。这是我市纵深推进法治政府建设，扩大法治政务对外开放的重要实践成果，也是创优市场化、法治化、国际化营商环境的具体行动。

该《办法》是我市气象领域重要制度成果，译本经过专业精准翻译，面向在淮外资企业、涉外机构及国际合作方，清晰解读气象设施规划、建设、资源共享、监督管理等核心制度内容，有效破除涉外法治信息壁垒，切实保障境外市场主体的知情权、参与权，让域外主体更加便捷、准确了解我市制度规则，稳定涉外市场预期。下一步我市将紧扣法治政府建设目标任务，持续推进重点政府规章、重要政策文件多语种译制公开工作，不断提升涉外政务服务供给质效，以更加透明、完备的制度供给助力高水平对外开放，为全市经济社会高质量发展提供坚实法治保障。

（通讯员 曹睿 记者 何婷婷）