“《淮南子》书，出自西汉；淮南王安，组织编撰。十三万字，篇章廿一；思想体系，牢笼天地……”日前，由市作协主席金妤依照《千字文》的形式，对鸿篇巨著《淮南子》进行提炼编撰再加工，形成《淮南子》歌一文，旨在进一步弘扬传统文化，让更多的人能够直观地感受到《淮南子》厚重的历史底蕴和文化内涵，也便于大家学习了解《淮南子》。

《淮南子》又名《淮南鸿烈》，是淮南王刘安及其门客集体编写的一部哲学著作。《淮南子》书名清雅，如同一盏古老的桃花酿，入口是清醇的香。书中文字，源于西汉风骨，于悠悠岁月中漂泊至今，字里行间尽显清透明亮的哲学，于今世犹如夜幕中星子难觅，淡泊清丽的思想萤火般流淌于白纸黑字间。而《淮南子》歌谋篇布局遵循了原著的体例结构，四字一句，简单扼要，用浅显易懂的语言，力求句句之间、段落之间押韵，读起来朗朗上口。文中共用了290个字，23个段落，其中，21个段落与《淮南子》21个章节相对应，2个段落则主要对《淮南子》通篇进行概括总结。

金妤告诉淮河早报、淮南网记者，《淮南子》是一部治国书、哲学书，很多人仅知道书名，却不知道是什么书、什么内容，而且在宣传中也存在误区，不利于《淮南子》的普及推广。《淮南子》中有数百个成语，更有警句、名句无数，其所创作的《淮南子》歌中也大量保留了这些经典元素。为了能使《淮南子》为更多的人认识了解，金妤历时两个月潜心创作，通读《淮南子》数遍，逐一把握章节意思，每个字都进行了反复推敲拿捏，直至文章成型定稿。金妤表示，目前，我市正在申报中国成语典故之城，自己也想通过对《淮南子》的深入发掘整理再创作，为申报工作尽一份力。《淮南子》歌每个字都标注了拼音，下一步将会作为蒙学教材进行推广普及，让更多的人真正了解认识淮南这张城市名片。

（记者 李舒韵 编辑 汤宁）